1
00:01:30,540 --> 00:01:35,010
ආන්තික මට්ටමේ 3 තත්ත්වය
2
00:01:37,010 --> 00:01:39,820
විස්මයට පත්...
3
00:01:36,880 --> 00:01:39,090
විස්මයට පත්...
4
00:01:38,610 --> 00:01:41,100
ට්වීට් කරන්න
ට්වීට් කරන්න...
5
00:01:41,630 --> 00:01:42,890
මගේ මතකයන් ටිකක් අපැහැදිලියි,
6
00:01:42,890 --> 00:01:46,570
නමුත් මම දැඩි ලෙස ලැජ්ජාවට පත් වූ බව මට විශ්වාසයි
මම ඊයේ රෑ Loid ඉදිරිපිට!
7
00:01:46,570 --> 00:01:48,870
ආ, මා කුමක් කළ යුතුද?
8
00:01:48,870 --> 00:01:51,260
ඇතුලට යන්න අමාරුයි
දැන් විසිත්ත කාමරය.
9
00:01:52,090 --> 00:01:55,760
Becky එක්ක සත්තු වත්තට යනවා!
10
00:01:55,760 --> 00:01:58,680
එන්න ඉක්මනට කාලා මාරු වෙන්න.
11
00:01:56,670 --> 00:01:59,550
ඉතා උද්යෝගිමත්, ඉතා උද්යෝගිමත්, ඉතා උද්යෝගිමත්!
12
00:01:58,680 --> 00:02:01,760
ඔයා එක්ක එලියට යනවා
අද බ්ලැක්බෙල් මිස් නේද?
13
00:02:02,480 --> 00:02:05,630
ආන්යා බෙකී එක්ක සත්තු වත්තට යනවා!
14
00:02:11,320 --> 00:02:12,870
සුභ උදෑසනක්, ආන්යා!
15
00:02:12,870 --> 00:02:14,860
එසේම, සුභ උදෑසනක්, මගේ වටිනා ලොයිඩ්!
16
00:02:15,150 --> 00:02:16,880
කරුණාකර උදේ, බෙකී.
17
00:02:16,880 --> 00:02:17,770
සුභ උදෑසනක්.
18
00:02:17,770 --> 00:02:20,170
අද උදේ මොනවද කෑවේ,
මගේ වටිනා Loid?
19
00:02:20,170 --> 00:02:22,390
ඔබ අද අප සමඟ එන්න කැමතිද?!
20
00:02:22,390 --> 00:02:24,280
අපි ඔබ වෙනුවෙන් දිවා ආහාරය පවා පැක් කළා -
21
00:02:24,280 --> 00:02:26,110
මේ ගැන මට බලවත් කණගාටුයි.
22
00:02:26,110 --> 00:02:26,740
ඒකට කමක් නැහැ.
23
00:02:26,990 --> 00:02:29,070
අනේ මගේ දුවව මං වෙනුවෙන් බලාගන්න.
24
00:02:30,050 --> 00:02:32,180
මගේ වටිනා Loid! ම්ම්ම්...
25
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
අපි දැන් යනවා මගේ නෝනා.
26
00:02:33,900 --> 00:02:35,490
තාත්තේ, ඔයා පස්සේ එන්නම්!
27
00:02:35,490 --> 00:02:37,250
ඔයා තමයි පස්සෙ එන්නෙ...
28
00:02:43,580 --> 00:02:45,020
සුභ උදෑසනක්.
29
00:02:45,020 --> 00:02:45,870
කාරණය කුමක් ද?
30
00:02:45,870 --> 00:02:47,690
සුභ උදෑසනක්...
31
00:02:48,460 --> 00:02:50,840
ඔබ අද උදේ ඔබේ කාලය ගත්තා.
32
00:02:50,840 --> 00:02:52,460
ඔබට හොඳින් නිදා ගැනීමට හැකි වූවාද?
33
00:02:52,460 --> 00:02:54,340
මම-මට සමාවෙන්න...
34
00:02:55,020 --> 00:02:58,600
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ අසාමාන්‍ය ලෙස බීමත්ව නිවසට පැමිණියාය.
35
00:02:58,600 --> 00:03:01,620
එක්කෝ ඇය ගොඩක් විනෝද වුණා, නැත්නම්...
36
00:03:03,270 --> 00:03:06,220
D-ජෝඩු වලට සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රිපේෂ් තිබේද?
37
00:03:06,220 --> 00:03:08,140
ඔව්! අමාරුයි ඔව්!
38
00:03:08,700 --> 00:03:12,150
ලොයිඩ් මා නිදාගෙන සිටිනවාද?!
39
00:03:12,150 --> 00:03:13,460
දීප්තිමත්!
40
00:03:13,460 --> 00:03:22,010
තර්ජනාත්මකයි
41
00:03:14,340 --> 00:03:15,860
ග්‍රහණයක්...
42
00:03:15,860 --> 00:03:18,050
මට යම් අපහසුතාවයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි...
43
00:03:18,610 --> 00:03:21,260
ඇය බීමත්ව සිටියේ නිසාද?
ඇයට මා සමඟ යම් ග්‍රහණයක් තිබේද?
44
00:03:21,260 --> 00:03:22,010
ඉන්න...
45
00:03:22,010 --> 00:03:24,220
ඇගේ මුහුණ ඒ සියල්ල කියයි!
46
00:03:24,560 --> 00:03:26,470
මට මොට වෙලා ඇගෙන් අහන්න වෙනවා.
47
00:03:26,980 --> 00:03:28,640
එර්, යෝර්...
48
00:03:28,640 --> 00:03:31,940
ඔබ කිසිවකින් අසතුටුදායක නම්
අපගේ එකට ජීවිතයේ පැතිකඩ,
49
00:03:31,940 --> 00:03:34,250
කරුණාකර මට කියන්න පසුබට වෙන්න එපා.
50
00:03:35,510 --> 00:03:41,150
ඉතින් ලොයිඩ්ට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
ඔහු ගැන ප්‍රමාණවත් ලෙස ග්‍රහණය නොවීම!
51
00:03:41,960 --> 00:03:44,370
ම්ම්, හොඳයි, ම්ම්...
52
00:03:44,700 --> 00:03:47,120
යම් ආකාරයක ග්‍රහණයක්... යම් ආකාරයක ග්‍රහණයක්...
53
00:03:48,640 --> 00:03:51,030
මම අපැහැදිලි වී මෙය කියමි!
54
00:03:52,480 --> 00:03:53,660
හොඳයි, ම්ම්...
55
00:03:54,290 --> 00:03:56,230
මම-මම...
56
00:03:56,970 --> 00:03:59,010
මම හැම දෙයක්ම අසතුටින්!
57
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
ඉන්න... මොකක්ද?
58
00:04:01,720 --> 00:04:05,760
මම කිව්වේ මට අසතුටුදායකයි කියලා
අපේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම!
59
00:04:01,720 --> 00:04:05,760
යාහූ, සිස්! මම ඔයාව බලන්න ආවා
උදෑසන පළමු දෙය -
60
00:04:05,760 --> 00:04:07,170
මොකක්ද?!
61
00:04:07,450 --> 00:04:10,750
Loid Forger! ඔබ මගේ සහෝදරියට කළේ කුමක්ද?!
62
00:04:10,750 --> 00:04:13,770
අපරාදේ! හි නොපෙන්වන්න
විය හැකි නරකම කාලය!
63
00:04:14,030 --> 00:04:19,000
යූරි! ඔයාගේ උරහිස රිදුනේ නැද්ද
පසුගිය දිනක ට්‍රක් රථයක් ඔබට හැප්පුන විට?
64
00:04:19,000 --> 00:04:20,850
ඔබ විවේක ගැනීමට නිවසේ සිටිය යුතුය!
65
00:04:20,850 --> 00:04:23,310
මට පස්සේ ඔක්කොම හොඳ වුණා
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා!
66
00:04:23,310 --> 00:04:24,750
වඩා වැදගත්...
67
00:04:24,750 --> 00:04:34,710
තර්ජනාත්මකයි
68
00:04:25,120 --> 00:04:27,430
මම ඔබට අවවාද කළා, Loid Forger.
69
00:04:27,430 --> 00:04:30,320
ඔයා කවදාහරි මගේ නංගිව අඬන්න හැදුවොත් මම ක්‍රියා කරනවා...
70
00:04:30,320 --> 00:04:31,500
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ!
71
00:04:31,500 --> 00:04:33,770
Y-ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත, යූරි!
72
00:04:33,770 --> 00:04:34,710
මේක නිකන්...
73
00:04:35,030 --> 00:04:37,680
එය ජෝඩු සඳහා සාමාන්‍ය දෙයකි
එකිනෙකා සමඟ ග්‍රීප්ස් ඇත,
74
00:04:37,680 --> 00:04:39,640
ඉතින් මට ඕන උනේ අපේ එක කරන්න
විවාහය සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ...
75
00:04:39,640 --> 00:04:41,670
නමුත් මට යූරි ඉදිරියේ එය පැවසිය නොහැක!
76
00:04:41,670 --> 00:04:42,550
ම්...
77
00:04:42,550 --> 00:04:44,550
මට වැරදි අදහසක් ඇති වන්නේ කෙසේද?!
78
00:04:44,550 --> 00:04:47,880
ඔහු කිසි වටිනාකමක් නැති කුණු කන්දක් නම්,
මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි!
79
00:04:47,880 --> 00:04:49,720
ඒයි, ඉන්න.
80
00:04:50,190 --> 00:04:55,110
සිස් ඔහුට වෛර කර ඔහු හැර යාමට තීරණය කළහොත්,
මෙය මට අවශ්‍ය ආකාරයටම අවසන් වනු ඇත.
81
00:04:55,110 --> 00:04:57,430
අර්, ඔයා හයියෙන් හිතනවා...
82
00:04:57,430 --> 00:04:58,720
හරි සිස්.
83
00:04:59,030 --> 00:05:00,740
ඔබ ඔහුගෙන් දික්කසාද විය යුතුයි.
84
00:05:00,740 --> 00:05:02,960
අපි දික්කසාදය ඉදිරිපත් කරමු
කඩදාසි වහාම!
85
00:05:02,960 --> 00:05:04,480
මම - මම ඔහුව දික්කසාද කරන්නේ නැහැ!
86
00:05:05,590 --> 00:05:08,860
මෙම හදිසි, අනපේක්ෂිත වර්ධනය
Operation Strix අනතුරට පත් විය හැක.
87
00:05:09,170 --> 00:05:12,170
නමුත් එය යෝර් අදහස් කරන ආකාරයට පෙනේ
අපගේ සම්බන්ධතාවය දිගටම කරගෙන යාමට.
88
00:05:12,170 --> 00:05:13,670
එහෙනම් මට මෙයට පිළියමක් අවශ්‍යයි.
89
00:05:14,060 --> 00:05:15,040
යොර්...
90
00:05:15,820 --> 00:05:18,250
ඔබ අල්ලාගෙන සිටියාද
මේ කාලය පුරාම ඔබේ අතෘප්තිය?
91
00:05:18,250 --> 00:05:19,580
අපොයි නෑ. ඊයේ ඉඳන්ම.
92
00:05:19,580 --> 00:05:20,630
ඊයේ?!
93
00:05:20,630 --> 00:05:23,420
ඔබ! මොන මගුලක්ද ඔයා කලේ
ඊයේ සිස්ට කරන්නද?!
94
00:05:23,420 --> 00:05:24,500
ඔහු කිසිවක් කළේ නැත!
95
00:05:24,500 --> 00:05:27,140
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ,
නමුත් මේ සියල්ල ඊයේ ආරම්භ විය?!
96
00:05:27,140 --> 00:05:28,460
එහි තේරුම කුමක්ද?!
97
00:05:28,460 --> 00:05:29,630
මෙය නරකයි.
98
00:05:29,630 --> 00:05:32,660
මෙය දුරදිග ගියහොත්, "මට එසේ විය නොහැක
ඔබ සමඟ," එය පිළියම් කිරීමට අපහසු වනු ඇත.
99
00:05:32,660 --> 00:05:34,350
නැහැ, සන්සුන් වෙන්න, Twilight.
100
00:05:34,350 --> 00:05:36,860
මේ සඳහා යම් ආකාරයක හේතුවක් තිබිය යුතුය.
101
00:05:36,860 --> 00:05:39,220
ඔබ කළ දේ මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!
102
00:05:40,440 --> 00:05:41,670
නමුත් නැවතත්...
103
00:05:41,670 --> 00:05:45,920
අපි ඊයේ කෙටියෙන් කතා කළා,
උදෑසන. ඒ ගැන.
104
00:05:45,360 --> 00:05:56,750
තර්ජනාත්මකයි
105
00:05:46,330 --> 00:05:48,360
මට සිතිය හැකි අනෙක් එකම හැකියාව
106
00:05:48,360 --> 00:05:52,370
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි ඇයට යමක් කිව්වා
ඇය බීමතින් පිටතට ගිය විට මා ගැන?
107
00:05:52,370 --> 00:05:56,310
ඇගේ සහායකයින් එහි නියෝජිතයන් විය හැකිද?
මගේ අනන්‍යතාවය දැන සිටි නැගෙනහිර?
108
00:05:56,850 --> 00:05:59,710
නැහැ, නිගමනවලට එනවා
භයානකයි, Twilight.
109
00:06:01,770 --> 00:06:03,220
සමාව ඉල්ලන්න.
110
00:06:03,220 --> 00:06:06,880
ඔයා මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
සිස්ට, නමුත් සමාවෙන්න.
111
00:06:06,880 --> 00:06:07,980
නැත්නම් මම ක්‍රියාත්මක කරන්නම් -
112
00:06:07,980 --> 00:06:10,530
ඔව්, ඔබ නිවැරදියි, යූරි බ්‍රයර්.
113
00:06:10,530 --> 00:06:13,090
මෙවැනි අවස්ථාවලදී,
ඔබ පළමුව වරද පිළිගත යුතුය,
114
00:06:13,090 --> 00:06:17,540
එවිට ඇයව සන්සුන් කර ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
තත්වය යහපත් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු.
115
00:06:18,100 --> 00:06:20,930
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, යෝර්. මම...
116
00:06:20,930 --> 00:06:25,570
නැහැ, ලොයිඩ්. මට ඔයාව ඕන නෑ
මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
117
00:06:25,570 --> 00:06:27,610
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මගේ සමාව අයැදීම ප්රතික්ෂේප කරනවාද?!
118
00:06:27,610 --> 00:06:29,870
ඔව්! සමාව දීම ප්‍රමාණවත් යැයි නොසිතන්න!
119
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
කට වහගන්න.
120
00:06:31,960 --> 00:06:33,330
හරි, යෝර්.
121
00:06:33,800 --> 00:06:35,950
මම මගේ ක්‍රියාවෙන් කතා කරන්නම්.
122
00:06:35,950 --> 00:06:39,010
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
123
00:06:39,010 --> 00:06:39,880
මම දිවුරනවා.
124
00:06:39,880 --> 00:06:42,680
අහ්! Th- ඒක තමයි හරියටම!
125
00:06:42,680 --> 00:06:44,170
හහ්?! එය හරියටම කුමක්ද?!
126
00:06:44,170 --> 00:06:46,590
ඒක තමයි, Loid Forger!
127
00:06:46,590 --> 00:06:47,460
කට වහපන්.
128
00:06:47,460 --> 00:06:50,630
යූරි, කරුණාකර මොහොතකට මෙයින් ඉවත් වන්න.
129
00:06:50,630 --> 00:06:51,580
අපිට ඕනේ...
130
00:06:51,580 --> 00:06:53,370
අපි මේක හදාගන්න ඕන
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස!
131
00:06:53,370 --> 00:06:54,510
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව?!
132
00:06:55,440 --> 00:06:57,590
අඹුසැමියන් ලෙස...
133
00:06:57,890 --> 00:06:59,930
අඹුසැමියන් ලෙස...
134
00:07:00,290 --> 00:07:02,460
මම මේ පාරේ...
135
00:07:02,880 --> 00:07:06,640
මට මෙය සැමවිටම අමතක වේ, නමුත් ඔහු ක්‍රියා කරන ආකාරය නොසලකා,
ඔහු රාජ්ය ආරක්ෂක සේවයේ නිලධාරියෙකි.
136
00:07:07,140 --> 00:07:10,270
මට Yor ට පෙර මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි
137
00:07:10,270 --> 00:07:12,770
අහම්බෙන් සඳහන් කරයි
අපේ මවාපෑම විවාහය.
138
00:07:09,860 --> 00:07:11,860
මම මේ පාරේ...
139
00:07:13,570 --> 00:07:15,780
ඔහ්, මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්.
140
00:07:16,650 --> 00:07:18,030
හෙලෝ, ෆෝජර් පදිංචිය.
141
00:07:18,030 --> 00:07:19,240
ව්යාජද?!
142
00:07:19,780 --> 00:07:21,810
ලොයිඩ්, එය රෝහලයි.
143
00:07:24,210 --> 00:07:25,420
ආයුබෝවන්?
144
00:07:25,420 --> 00:07:27,220
අපට රෝගී හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ, වෛද්‍ය ෆෝගර්.
145
00:07:27,700 --> 00:07:32,430
ප්‍රස්ථාර අංක 1399. කරුණාකර එන්න
වහාම රෝහලට.
146
00:07:33,160 --> 00:07:35,010
හරි, මට තේරෙනවා.
147
00:07:35,010 --> 00:07:36,460
මම එතනම එන්නම්.
148
00:07:38,550 --> 00:07:41,710
මට ගොඩක් කණගාටුයි. මාව ඇතුලට කැඳෙව්වා,
149
00:07:41,710 --> 00:07:43,030
ඉතින් මම එළියට යනවා.
150
00:07:43,030 --> 00:07:45,140
අහෝ හිතවත. එය තරමක් බරපතල ලෙස පෙනේ.
151
00:07:45,140 --> 00:07:48,610
ඉන්න! මෙය මට වද වීමට අවස්ථාවක්ද?!
152
00:07:48,610 --> 00:07:52,470
H-ඔබට හැක්කේ කෙසේද?! අත්හැරීම
ඔබේ නිවාඩු දිනවල පවා ඔබේ පවුල?!
153
00:07:52,240 --> 00:07:56,620
ගිරවුන්ගෙන් එකක්
ෂැරොන්ගේ ග්‍රහණය
154
00:07:52,470 --> 00:07:56,730
ඔයා කියන කාරණය ගැන මට වදයක් තියෙනවා
ඔබේ රෝගීන් ගැන හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වන්න!
155
00:07:58,080 --> 00:07:59,310
මට සමාවෙන්න, යෝර්.
156
00:07:59,310 --> 00:08:01,200
මම ගෙදර ආවම මේ ගැන කතා කරමු.
157
00:08:01,490 --> 00:08:03,300
කේතය 1399...
158
00:08:03,300 --> 00:08:05,930
එය තරමක් බරපතල හදිසි අවස්ථාවක් පෙන්නුම් කරයි.
159
00:08:05,930 --> 00:08:10,060
ඔබ මෙහි තේරුමක් නැත,
ඒ නිසා මම දැන් ගිහින් ඒ ගැන කටයුතු කළ යුතුයි.
160
00:08:10,420 --> 00:08:11,710
මට ගොඩක් කණගාටුයි!
161
00:08:13,770 --> 00:08:17,130
මට ඒ ගැන හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා
එය සාමාන්‍ය ග්‍රහණයක් ලෙස පෙනුණි.
162
00:08:17,130 --> 00:08:21,110
මට විශ්වාසයි යූරිත් අපිව බලන්න ඇති කියලා
දැන් සාමාන්‍ය විවාහක යුවලක් ලෙස.
163
00:08:21,110 --> 00:08:22,010
කෙතරම් සැක සහිතද.
164
00:08:22,010 --> 00:08:22,830
හහ්?
165
00:08:22,830 --> 00:08:25,160
ඔහු ඇත්තටම කලබල විය.
166
00:08:26,520 --> 00:08:27,980
ඔහු ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම රවටනවා.
167
00:08:27,980 --> 00:08:28,740
හහ්?
168
00:08:28,740 --> 00:08:29,970
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
169
00:08:30,330 --> 00:08:31,860
අපි ඔහු පසුපස හඹා යමු, සිස්!
170
00:08:31,860 --> 00:08:33,950
මම-මම කිසිසේත්ම කරන්නේ නැහැ!
171
00:08:34,720 --> 00:08:37,170
ඔබට මේ ගැන කුතුහලයක් නැද්ද?
172
00:08:37,170 --> 00:08:39,090
ඔබ විවාහක යුවළක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
173
00:08:39,570 --> 00:08:43,660
අපි එයාව වංචා කරනවා කියලා අල්ලගත්තොත් මට පුළුවන්
අවසානයේ ඔහුව slammer එකට විසි කරන්න!
174
00:08:43,660 --> 00:08:46,280
මෙය විශාල ග්‍රහණයක් සඳහා මගේ අවස්ථාවයි!
175
00:08:45,620 --> 00:08:51,000
ඇය ඊයේ සිට තවමත් ටිකක් බීමත්ව සිටී
176
00:08:48,040 --> 00:08:49,950
හරි, තව ටික කාලෙකට...
177
00:08:57,920 --> 00:09:00,890
සිවිල් වැසියෙකුගේ වලිගය ළමා සෙල්ලමකි.
178
00:09:01,260 --> 00:09:02,730
පරිස්සමෙන් ඉන්න නංගි.
179
00:09:02,730 --> 00:09:04,580
ඔහු ඔබව නොසලකන බවට වග බලා ගන්න.
180
00:09:05,440 --> 00:09:07,510
මම මගේ පැමිණීම සැඟවීමට විශේෂඥයෙක්.
181
00:09:08,270 --> 00:09:12,110
හරි, මම ඒවා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මාව අනුගමනය කිරීමට. විශේෂයෙන් Yor.
182
00:09:13,030 --> 00:09:14,880
ඕනෑවට වඩා සමීප හෝ වැඩි දුරක් නොයන්න.
183
00:09:14,880 --> 00:09:18,140
ඔහු නැවැත්තුවොත්, අපි දිගටම ඇවිදීමට වග බලා ගන්න.
184
00:09:18,140 --> 00:09:19,660
ඔයා මේ ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා, යූරි.
185
00:09:19,660 --> 00:09:21,820
හහ්? Th-ඒක අහම්බයක් විතරයි.
186
00:09:21,820 --> 00:09:24,290
මම ඒක කාටූනයක දැක්කා
ගොළු පටි කෙල්ල බලාගෙන හිටියා.
187
00:09:27,040 --> 00:09:28,290
ලුතිනන්...
188
00:09:30,290 --> 00:09:32,070
හදිසි කැඳවීමක්ද?
189
00:09:32,070 --> 00:09:33,890
බරපතලද? මේ වගේ වෙලාවක?!
190
00:09:33,890 --> 00:09:35,710
මම-මම-මම-මට සමාවෙන්න, සිස්!
191
00:09:35,710 --> 00:09:38,860
මට වාර්තාවක් තිබුණා කියලා මට අමතක වුණා
ඊයේ වන විට සම්පූර්ණ කළ යුතුද?
192
00:09:38,860 --> 00:09:39,480
හහ්?!
193
00:09:39,480 --> 00:09:41,300
මට ආපහු යන්න වෙනවා
අමාත්යාංශය වහාම!
194
00:09:41,350 --> 00:09:44,810
විශාලනය
195
00:09:41,650 --> 00:09:44,800
ඔබට ලොයිඩිගේ අපරාධය ඔබ විසින්ම හෙළි කිරීමට සිදුවනු ඇත!
196
00:09:43,100 --> 00:09:44,800
ඉන්න!
197
00:09:44,800 --> 00:09:46,310
ඔහ්, යහපත!
198
00:09:46,770 --> 00:09:49,960
මොකක්ද? රාජ්ය ආරක්‍ෂාවයි
සේවාව පියවරක් ද?
199
00:09:49,960 --> 00:09:52,100
නැහැ. දැන්...
200
00:09:52,100 --> 00:09:53,840
මට ඉක්මනින් රෝහලට යාමට අවශ්‍යයි.
201
00:09:57,410 --> 00:10:00,410
H-ඔහු කිව්වා වගේ රෝහලට ගියා විතරයි.
202
00:10:00,410 --> 00:10:02,440
එබැවින් ඔහු වංචා නොකරයි.
203
00:10:04,490 --> 00:10:07,260
ඒත් දැන් මට වද වෙන්න බැරි වෙයි!
204
00:10:03,410 --> 00:10:06,540
ග්‍රිප්
205
00:10:11,430 --> 00:10:13,870
මම මොනවද කියන්නේ?
206
00:10:13,630 --> 00:10:20,130
ඇය අවසානයේ සන්සුන් වූවාය
207
00:10:14,410 --> 00:10:17,250
ඇත්තෙන්ම මම නම් හොඳයි
දුක් වෙන්න දෙයක් නැහැ.
208
00:10:17,900 --> 00:10:18,960
මම ගෙදර යන්නම්.
209
00:10:20,600 --> 00:10:23,320
මොකද වෙන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ,
නමුත් එය සන්සුන් වී ඇති බව පෙනේ.
210
00:10:25,990 --> 00:10:29,070
අන්ත 3 මට්ටමක් ඇත
තත්වය, Twilight.
211
00:10:29,510 --> 00:10:30,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?
212
00:10:30,800 --> 00:10:36,250
WISE මවුලයක් හෙළි කිරීමට උත්සාහ කර ඇත
Westalis WISE මූලස්ථානයේ දැන් ටික කලක්,
213
00:10:36,250 --> 00:10:39,170
සහ අනෙක් දවසේ, අපි අවසානයේ
ඒ කවුද කියලා සොයා බැලුවා.
214
00:10:39,690 --> 00:10:43,960
නමුත් අපි දැනගත් කාලය වන විට,
ඔහු ඒ වන විටත් සැඟවී සිටියේය.
215
00:10:43,960 --> 00:10:45,350
එම කාලය තුළම,
216
00:10:45,350 --> 00:10:48,550
ඔහුටත් තිබෙන බව අපට දැනගන්නට ලැබුණා
ඉතා රහසිගත ලිපිගොනු රාශියක් ලබාගෙන ඇත.
217
00:10:48,550 --> 00:10:52,070
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් සිදු වේ
ස්ථාන පෙන්වන සංකේතාත්මක සිතියම
218
00:10:52,070 --> 00:10:55,530
හි සියලුම මෙහෙයුම් ක්‍රියාකාරකම් වලින්
WISE නියෝජිතයන් දැනට Ostania හි සිටී.
219
00:10:55,530 --> 00:11:00,310
එහි තොරතුරු ද ඇතුළත් වේ
එය Operation Strix සමඟ සම්බන්ධ වේ.
220
00:11:00,810 --> 00:11:04,550
මෙය අත්වලින් අවසන් වුවහොත්
නැගෙනහිරින් සහ විකේතනය කර ඇත...
221
00:11:05,220 --> 00:11:07,510
අපේ ජීවිත අනතුරේ.
222
00:11:08,670 --> 00:11:13,110
ඉතින් 4 වැනි කොටසේ අපේ නියෝජිතයා
බටහිර රටවල තැන්පත් කර තිබුණි
223
00:11:13,110 --> 00:11:16,670
නැවත පැමිණීමට නියමිතයි
අපි වෙනුවෙන් දැවැන්ත සිහිවටනයක් සමඟ.
224
00:11:16,670 --> 00:11:19,070
දැනට ඔහුව එළවා දමමින් සිටී.
225
00:11:19,600 --> 00:11:24,790
අපගේ නියෝජිතයා සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා 4 වන කොටස සමඟ වැඩ කරන්න
ඔහු දේශ සීමාව පසු කළ වහාම.
226
00:11:26,050 --> 00:11:29,950
කිසිම තත්වයක් යටතේ නොකරන්න,
WISE මැදිහත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
227
00:11:43,720 --> 00:11:44,590
ඔහුව වට කරන්න!
228
00:11:44,590 --> 00:11:45,400
රොජර්!
229
00:12:25,680 --> 00:12:26,720
ආ...
230
00:12:29,960 --> 00:12:32,550
ඔහු වෙස්ටලිස් බුද්ධි අංශයට අයත් විය
සන්නිවේදන අංශය.
231
00:12:32,820 --> 00:12:34,530
වින්ස්ටන් වීලර්.
232
00:12:34,530 --> 00:12:38,020
ඔහු ගැඹුරු ආවරණ ක්‍රියාකාරිකයෙක් විය
ඔස්ටානියා ඔත්තු සේවා ආයතනයෙන්,
233
00:12:38,020 --> 00:12:41,000
ඔහු නැවත නැවතත් කාන්දු වූ බව පෙනේ
නැගෙනහිරට බටහිර රහස්.
234
00:12:41,450 --> 00:12:44,590
මේ මනුස්සයා සම්බන්ධ වෙන්න ඇති
මෑත ඔත්තු බැලීමේ දී
235
00:12:44,590 --> 00:12:47,030
ඒක අපේ මෙහෙයුම්වලට විශාල හානියක් කරලා තියෙනවා.
236
00:12:47,030 --> 00:12:48,400
මහ හයියෙන් ඇඬුවාට...
237
00:12:48,400 --> 00:12:52,540
HQ මොනවද කරන්නේ,
සියලු උසස් හා බලවත් ලෙස රඟපෑම හැර?
238
00:12:52,540 --> 00:12:57,210
නැඟෙනහිරට එන්න කලින් මම හිටියා
ඔහු සමඟ එක් වරක් මෙහෙයුමක නිරත විය.
239
00:12:57,210 --> 00:13:00,010
වීලර් යනු අතිශයින්ම දක්ෂ නියෝජිතයෙකි.
240
00:13:00,010 --> 00:13:02,470
ඉතින්... කෝ දැන් එයා?
241
00:13:02,470 --> 00:13:08,270
ඔහු දැනටමත් දේශ සීමාව පසුකර ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු
කොහේ හරි උතුරින් සහ දැනටමත් ඔස්ටානියාවේ ඇත.
242
00:13:08,270 --> 00:13:10,210
නමුත් එතැන් සිට ඔහු සිටින තැනක් අපි නොදනිමු.
243
00:13:10,210 --> 00:13:11,820
ඔහ්, ඒ ගැන.
244
00:13:11,820 --> 00:13:16,080
ඔහු රාජ්යය හමුවිය යුතුයි
ෂෙල්බරි හි හෝටලයක ආරක්ෂක සේවාව.
245
00:13:16,080 --> 00:13:17,820
ඒක ඝන බුද්ධියක්ද?
246
00:13:17,820 --> 00:13:21,740
අපේම මවුල තමයි කරන්නේ
හොඳම වලවල් හෑරීම ද.
247
00:13:21,740 --> 00:13:23,360
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.
248
00:13:23,360 --> 00:13:27,040
අපි උත්සාහ කරන බව ඔවුන් දන්නවා
ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ද පැමිණීමට.
249
00:13:27,420 --> 00:13:31,310
යූරි බ්‍රයර් බොහෝ විට කැඳවා ඇත
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ද.
250
00:13:31,310 --> 00:13:34,080
රාජ්යය උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතයි
ආරක්ෂක සේවය යොදවා ඇත
251
00:13:34,080 --> 00:13:35,390
නියෝජිතයන් සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක්.
252
00:13:35,390 --> 00:13:37,000
දෙව්ලොව තහනම්.
253
00:13:37,330 --> 00:13:42,200
සිහිබුද්ධිය ඇති කිසිවෙක් කැමැත්තෙන් කැමති නැත
ඔවුන්ගේ පාදය නිරයට ඇතුල් කරන්න.
254
00:13:42,610 --> 00:13:46,050
අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි
ලිපිගොනු භාරදීම නවත්වන්න.
255
00:13:46,050 --> 00:13:48,960
එසේ නොමැති නම්, බොහෝ බුද්ධිමත්
නියෝජිතයන් අනතුරට පත් වනු ඇත.
256
00:13:49,930 --> 00:13:51,960
සමහර විට, දැනට, අපි අත්හැරිය යුතුයි
257
00:13:51,960 --> 00:13:55,780
නැගෙනහිර අපගේ වත්මන් දූත මණ්ඩල සියල්ල,
Operation Strix, සහ regroup ඇතුළුව.
258
00:13:56,250 --> 00:13:58,630
එය හැකියාවක් ලෙස අපි සොයා බැලිය යුතුයි.
259
00:13:58,630 --> 00:14:01,950
ඒ තරමටම මේ මෙහෙයුම අවදානම් සහගතයි.
260
00:14:01,950 --> 00:14:03,430
විහිළු කරන්න එපා.
261
00:14:03,430 --> 00:14:07,210
එහෙම කළා නම් ප්‍රමාද වෙනවා
වසර ගණනාවක් ඩෙස්මන්ඩ් සමඟ සැලැස්ම.
262
00:14:07,210 --> 00:14:09,610
හසුරුවන්නා අපට නියෝග කළා
එම ගොනු නැවත ලබා ගැනීමට.
263
00:14:09,960 --> 00:14:11,950
තවද අපි එම නියෝගය අනුගමනය කරන්නෙමු.
264
00:14:11,950 --> 00:14:13,470
මගේ කනගාටුව.
265
00:14:13,940 --> 00:14:16,580
දැනට ඇති ප්‍රීතිමත් චිත්‍ර කතා.
266
00:14:17,100 --> 00:14:20,900
අපි සතුරු දේශයට ඇතුල් වෙන්නයි හදන්නේ.
267
00:14:21,790 --> 00:14:25,000
ෂෙල්බරි, වයඹ ඔස්තානියාව
268
00:14:35,260 --> 00:14:39,380
ඇයි අපි හොරෙන් වගේ වටේ යන්නේ
මේක අපේ රටේද සර්?
269
00:14:39,380 --> 00:14:41,480
මම දන්නේ නැහැ. මගෙන් අහන්න එපා.
270
00:14:41,480 --> 00:14:46,170
ප්‍රධානියාට අනුව බලතල
මෙම මෙහෙයුම කිසිසේත් අනුමත නොකරන බව.
271
00:14:46,170 --> 00:14:47,110
කුමක් ද?!
272
00:14:47,110 --> 00:14:50,190
වත්මන් පරිපාලනය
ඕන දෙයක් කරයි
273
00:14:50,190 --> 00:14:52,320
වෙස්ටලිස් සමඟ බෝට්ටුව පැද්දීමෙන් වැළකී සිටීමට.
274
00:14:52,320 --> 00:14:55,600
ඉතින් මේ ෆයිල් හොරකම් කරනකොට
එය නැවත නැවතත් ගැටුමක් ඇති කළ හැකිය,
275
00:14:55,600 --> 00:14:58,850
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන්ට කළ හැකි සියල්ල කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
සම්පූර්ණ ප්රතික්ෂේප කිරීම පවත්වා ගැනීමට.
276
00:14:58,850 --> 00:15:01,540
සමහර විට බාහිර ගැටළු ද ඇත.
277
00:15:01,540 --> 00:15:05,990
හොඳයි, අධ්‍යක්ෂවරයා නොවේ
ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත.
278
00:15:05,990 --> 00:15:09,570
මොනවා වුණත් අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඉතා නිර්භීතව ගමන් කළ හැකිය.
279
00:15:09,570 --> 00:15:10,790
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
280
00:15:11,210 --> 00:15:15,260
සහ ප්‍රඥාවන්ත නම් - Twilight - දිස්වන්නේ නම්...
281
00:15:16,610 --> 00:15:19,330
එය ඔහුව අල්ලා ගැනීමට හොඳම අවස්ථාවක් වනු ඇත.
282
00:15:24,170 --> 00:15:28,080
රතු 2 සහ රතු 3 සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරනු ඇත
දැනටමත් එහි සිටින නිල් කණ්ඩායම
283
00:15:28,080 --> 00:15:30,540
සහ වීලර් සහ ගොනු යන දෙකම ලබා ගන්න.
284
00:15:31,690 --> 00:15:34,970
Red 4 B-7 ස්ථානයේ උපස්ථයක් ලෙස පවතිනු ඇත.
285
00:15:34,970 --> 00:15:37,200
කොමස් උපරිම අවම මට්ටමක තබා ගන්න.
286
00:15:37,200 --> 00:15:37,980
ඔව් සර්.
287
00:15:38,270 --> 00:15:41,820
එය භයානකයි, නමුත් Red 1 වනු ඇත
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය නතර කිරීම.
288
00:15:42,240 --> 00:15:45,460
නියත වශයෙන්ම ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න
වීලර් සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
289
00:15:45,460 --> 00:15:46,590
රොජර්.
290
00:16:03,910 --> 00:16:04,730
ආයුබෝවන්?
291
00:16:07,640 --> 00:16:08,710
රොජර්.
292
00:16:42,070 --> 00:16:44,660
තුන්වන වීදිය සියල්ල පැහැදිලිය.
293
00:16:47,760 --> 00:16:50,140
ඔයා නවකයෙක්ද පැටියෝ?
294
00:16:50,620 --> 00:16:53,600
හැරෙන්න එපා. සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න.
295
00:16:53,890 --> 00:16:55,640
වින්ස්ටන් වීලර්?!
296
00:16:55,640 --> 00:16:58,460
ඔහු දන්නවා මම එහි සාමාජිකයෙක් බව
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය?!
297
00:16:58,850 --> 00:17:00,410
නැහැ, ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.
298
00:17:00,410 --> 00:17:02,160
ඔහු Twilight වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.
299
00:17:02,670 --> 00:17:05,390
කොළ පැහැති ටයි පටියක් මත මැණික් ගල් ටයිපින්...
300
00:17:05,390 --> 00:17:06,490
ඇත්තටම ඒ ඔහුයි.
301
00:17:10,090 --> 00:17:12,320
ඩීල් කරන්න එන එකාට කියන්න
302
00:17:12,320 --> 00:17:14,890
අවට ප්රදේශය බව
හෝටලය මීයන් සමඟ බඩගා යයි.
303
00:17:14,890 --> 00:17:16,150
මම ස්ථානය වෙනස් කරනවා.
304
00:17:17,580 --> 00:17:20,250
විනාඩි තිහකින් මේ උද්‍යානයේදී මාව හමුවෙන්න.
305
00:17:25,060 --> 00:17:29,270
ඔහු පෙනී සිටියේ නැත... ඔවුන් එසේ කළාද?
කලින් ස්ථාන වෙනස් කරන්නද?
306
00:17:31,480 --> 00:17:34,480
මොකද වෙන්නේ? ඔවුන් අප වෙතද?
307
00:17:34,480 --> 00:17:38,010
නැත්නම් මවුලය ගැන අපේ බුද්ධිය වැරදිද?
308
00:17:38,480 --> 00:17:41,710
මෙය නරකයි. කාලය තබා ගන්නේ නම්
මේ වගේ...පසු වෙනවා
309
00:17:47,500 --> 00:17:49,460
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වීලර්.
310
00:17:49,460 --> 00:17:51,180
හොඳින් කළා.
311
00:17:52,550 --> 00:17:55,490
අපි ඔබට ඉදිරියට යමු
සහ ලිපිගොනු භාර දෙන්න.
312
00:17:55,490 --> 00:17:59,050
පෙනෙන විදිහට, WISE දැනටමත් ඇත
අපි මුණගැහෙනවා කියලා සුළඟක් ආවා.
313
00:17:59,050 --> 00:18:01,000
මට වැඩි වෙලාවක් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
314
00:18:01,000 --> 00:18:06,020
ඊට පෙර, මම ඔබ බව තහවුරු කිරීමට කැමතියි
ඇත්ත වශයෙන්ම රාජ්ය ආරක්ෂක සේවයෙන්.
315
00:18:06,020 --> 00:18:09,600
ඔයා හිතන්නේ මම Twilight වෙන්න පුළුවන් කියලා,
වෙස්වළා ගැනීමේ ස්වාමියා?
316
00:18:10,090 --> 00:18:11,570
කොච්චර ආතල්ද.
317
00:18:11,570 --> 00:18:15,200
ඔයාට කොහොම ද? ඔබට සාක්ෂි තිබේද
ඔබ ඇත්තටම වීලර් බව?
318
00:18:15,200 --> 00:18:18,920
මම කොළ පාට ටයි එකක් දාගෙන ඉන්නේ
කහ-මැණික් ටයිපින් එකක්.
319
00:18:18,920 --> 00:18:21,290
ඒක තමයි ඔබේ සංඥාව
පැත්ත නිශ්චිතව දක්වා ඇත, එසේ නොවේ ද?
320
00:18:21,690 --> 00:18:24,700
හ්ම්... ඒයි කහ පාටයි.
321
00:18:24,700 --> 00:18:25,410
ඔව් සර්.
322
00:18:34,250 --> 00:18:36,740
ඇයි, ආයුබෝවන්, ජෙෆ්රි!
323
00:18:36,740 --> 00:18:37,880
සර්...
324
00:18:37,880 --> 00:18:39,970
අපි ටිකක් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
දිවා ආහාරය ආපන ශාලාවේ?
325
00:18:39,970 --> 00:18:43,930
සමාවෙන්න සර්. මට යන්න වෙනවා
ලේඛන කිහිපයක් ගොනු කරන්න...
326
00:18:42,040 --> 00:18:43,930
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
327
00:18:44,530 --> 00:18:49,060
මෙතැන් සිට, ඔබ කිසිදාක නොවේ
නැවතත් අපගේ ගොනු ස්පර්ශ කරන්න.
328
00:18:49,060 --> 00:18:49,930
හහ්?
329
00:18:49,930 --> 00:18:52,680
ඉතින් අපි ආවා සංඥාව
වීලර් හමුවීමට සමග...
330
00:18:52,680 --> 00:18:58,130
මම ඇත්ත වීලර්ට සහ හැමෝටම කිව්වා
රැස්වීම් ස්ථානයේ තිබුණේ ඔහු ඇඳගෙන සිටින බවයි
331
00:18:58,130 --> 00:19:00,720
"හරිත ටයි පටියක් මත මැණික් ගල් ටයිපින්."
332
00:19:00,720 --> 00:19:04,110
මම කවදාවත් ඔවුන්ට විශේෂ දෙයක් කිව්වේ නැහැ
මැණික් සඳහා වර්ණය.
333
00:19:04,610 --> 00:19:09,070
මම වර්ණ සඳහන් කළේ කොටසකට පමණයි
අපගේ සන්නිවේදන මාර්ග.
334
00:19:09,070 --> 00:19:11,820
ඒ වගේම මම එක එක නියෝජිතයන්ට විවිධ පාට කිව්වා.
335
00:19:12,400 --> 00:19:14,610
අනික මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා
එය වෙනත් කෙනෙකුට කාන්දු කරන්න
336
00:19:14,610 --> 00:19:18,290
අපි අතර ද්‍රෝහියෙක් සිටි නිසා, මම නේද?
337
00:19:19,090 --> 00:19:22,970
සිතා බලන්න, මම විශ්වාස කරමි
ඔයාගේ පාට කහ පාටයි...
338
00:19:24,420 --> 00:19:26,120
අහ් ඔව්.
339
00:19:28,230 --> 00:19:31,580
ඔබ WISE සඳහා මවුලයයි.
340
00:19:33,010 --> 00:19:36,310
එහි තේරුම ඉවරයි
Twilight ඉන්නවා නේද?
341
00:21:12,020 --> 00:21:16,660
ප්‍රඥාවන්ත සහ රාජ්‍යයේ කාලය ආසන්නයේ
ආරක්ෂක සේවය ෂෙල්බරි...ට රැස්වෙමින් සිටියේය
342
00:21:16,660 --> 00:21:18,740
සත්වෝද්යානය!
343
00:21:18,580 --> 00:21:20,080
Yaaaay
344
00:21:20,300 --> 00:21:23,310
අපි බලමු කාටද වැඩිපුරම අල්ලන්න පුළුවන් කියලා, බෙකී!
345
00:21:23,310 --> 00:21:25,640
මේක ඉන්න තැනක් නෙවෙයි
සතුන් දඩයම් කරන්න, ආන්යා.
346
00:21:25,970 --> 00:21:29,220
කම්පනය! ඒත් ආන්යා කියන දේ
අද ඇය සමඟ ආපසු ගෙන යාමට, එසේ නම්?
347
00:21:29,220 --> 00:21:31,750
ඔබ සතුන් දඩයම් නොකළ යුතුය, ආන්යා මෙනවිය.
348
00:21:31,750 --> 00:21:34,050
අපි ගෙදර යන ගමන් සිහිවටන ටිකක් අරන් යමු!
349
00:21:34,050 --> 00:21:35,790
ඒත් මම ලණුයි බඩුයි ගෙනාවා...
350
00:21:35,790 --> 00:21:37,380
හේයි, ඔතන බලන්න!
351
00:21:37,430 --> 00:21:38,560
Raaawr
352
00:21:37,380 --> 00:21:39,030
රාආවර්.
353
00:21:38,380 --> 00:21:40,830
සිංහයෝ! එතන සිංහයෝ ඉන්නවා!
354
00:21:40,830 --> 00:21:42,080
යෝධ පූස් පැටවුන්!
355
00:21:42,080 --> 00:21:43,630
ඇණවුම: Carnivora. පවුල: ෆෙලිඩේ.
356
00:21:43,630 --> 00:21:44,610
මාංශ භක්ෂක.
357
00:21:44,610 --> 00:21:48,610
පිරිමි සතා කැපී පෙනෙන්නේ ඔහුගේ මේනෙන්.
එය මෘගයන්ගේ රජු ලෙසද හැඳින්වේ.
358
00:21:48,610 --> 00:21:52,410
එහි රූපය රාජකීයත්වය සංකේතවත් කිරීමට යොදා ගනී
සහ ලොව පුරා බලය.
359
00:21:52,410 --> 00:21:53,600
ඉතින් ඒක කියනවා.
360
00:21:53,600 --> 00:21:55,570
පාදවල රජු! ඉතා සිසිල්!
361
00:21:55,570 --> 00:21:56,720
හා ඉතා සුදෝ!
362
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
Paaaon!
363
00:21:58,130 --> 00:21:59,910
අනික එතන අලියෙක් ඉන්නවා!
364
00:21:57,280 --> 00:21:58,490
Paaaon
365
00:21:59,910 --> 00:22:02,120
ඇණවුම: Proboscidia. පවුල:
එලිෆන්ටිඩේ. ශාක භක්ෂක.
366
00:22:02,120 --> 00:22:03,960
ඔවුන්ට දිගු නාසයක් සහ යෝධ කන් ඇත.
367
00:22:03,960 --> 00:22:05,600
ඔවුන්ගේ පාදවල පතුල
ඉතා සංවේදී,
368
00:22:05,600 --> 00:22:08,780
සහ ඔවුන්ට ශබ්ද ඇසීමට හැකිය
කිලෝමීටර් තිහ හතළිහක් දුරින්.
369
00:22:08,780 --> 00:22:10,210
ඔවුන්ගේ කන් එතරම්ම නම්යශීලී ය.
370
00:22:10,450 --> 00:22:12,190
Crocky croc.
371
00:22:10,300 --> 00:22:11,420
Crocky Croc
372
00:22:11,180 --> 00:22:13,110
කිඹුලෙක්! සිසිල්!
373
00:22:13,110 --> 00:22:14,820
ඔවුන්ට අතිශයින්ම බලවත් හකු ඇත.
374
00:22:14,820 --> 00:22:18,630
ඔවුන් තම ගොදුරට පහර දෙන විට, ඔවුන් භාවිතා කරයි
ඩෙත් රෝල් ලෙස හඳුන්වන විශේෂ පියවරක්.
375
00:22:18,630 --> 00:22:20,440
මරු රෝලක්! Splash!
376
00:22:20,520 --> 00:22:21,680
මින්ගෝ
377
00:22:20,440 --> 00:22:21,710
මින්ගෝ.
378
00:22:21,710 --> 00:22:23,770
අනේ මන්දා! ෆ්ලෙමින්ගෝ! හරි හුරුබුහුටියි!
379
00:22:23,770 --> 00:22:25,580
ෆ්ලෙමින්ගෝගේ පියාපත් සුදු පැහැයෙන් ආරම්භ වේ,
380
00:22:25,580 --> 00:22:29,850
නමුත් රතු පාට ආහාර
ඔවුන් කනවා රෝස පැහැයක් ගනී.
381
00:22:29,850 --> 00:22:32,580
ආන්යාත් හැදුනේ රතු පාට දේවල් කාලාද?
382
00:22:32,580 --> 00:22:33,820
උණ තණකොළ!
383
00:22:32,560 --> 00:22:34,190
උණ තණකොළ
384
00:22:33,640 --> 00:22:34,680
පැන්ඩා කෙනෙක්!
385
00:22:34,680 --> 00:22:35,790
ඒක දිගටම කනවා.
386
00:22:35,790 --> 00:22:36,750
පයි.
387
00:22:35,850 --> 00:22:37,060
පයි
388
00:22:36,750 --> 00:22:38,120
ඔකාපියෙක්!
389
00:22:38,660 --> 00:22:41,720
බලන්න, බෙකී. අප ඉදිරියේ යක්ෂයෙක් සිටී!
390
00:22:41,720 --> 00:22:43,460
ඉන්න, මොකක්ද?! ඒක භයානකයි!
391
00:22:40,200 --> 00:22:43,460
භයානක, අතිශයින්ම නපුරු
ඉදිරියෙන් සිටින ජීවියා
392
00:22:45,320 --> 00:22:46,360
ඔහ්?
393
00:22:46,660 --> 00:22:47,990
නමුත් මෙහි කිසිවක් නැත.
394
00:22:46,670 --> 00:22:47,130
හරිම කලබලයි
395
00:22:47,130 --> 00:22:48,130
හරිම කලබලයි
396
00:22:48,130 --> 00:22:49,130
හරිම කලබලයි
397
00:22:49,130 --> 00:22:50,130
හරිම කලබලයි
398
00:22:50,130 --> 00:22:51,130
හරිම කලබලයි
399
00:22:51,130 --> 00:22:52,130
හරිම කලබලයි
400
00:22:52,130 --> 00:22:53,130
හරිම කලබලයි
401
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
හරිම කලබලයි
402
00:22:54,130 --> 00:22:55,130
හරිම කලබලයි
403
00:22:55,130 --> 00:22:55,300
හරිම කලබලයි
404
00:22:46,930 --> 00:22:47,930
හරිම උද්යෝගිමත්, උද්යෝගිමත්.
405
00:22:47,930 --> 00:22:49,010
හරිම උද්යෝගිමත්, උද්යෝගිමත්.
406
00:22:49,010 --> 00:22:50,030
හරිම උද්යෝගිමත්, උද්යෝගිමත්.
407
00:22:50,030 --> 00:22:51,140
හරිම උද්යෝගිමත්, උද්යෝගිමත්.
408
00:22:49,450 --> 00:22:51,140
ඉන්න, අපි කූඩුවක් ඇතුලේද?!
409
00:22:51,140 --> 00:22:53,260
අපි රාක්ෂයා සමඟ සටන් කළ යුතුද?!
410
00:22:53,860 --> 00:22:55,310
අහ්, මට පේනවා ...
411
00:22:56,180 --> 00:22:58,500
ඇණවුම: Primates. පවුල:
හොමිනිඩේ. කුලය: හෝමෝ සේපියන්ස්.
412
00:22:58,500 --> 00:23:00,020
මෙම කූඩුව ඔවුන්ට අයත් වේ.
413
00:23:00,470 --> 00:23:05,130
වැඩිපුරම ආවරණය වන ගොඩබිම් සතුන්
ලොව පුරා ප්රදේශය. සර්ව භක්ෂක.
414
00:23:05,510 --> 00:23:07,180
ඒවා අතිශයින් භෞමිකයි.
415
00:23:07,490 --> 00:23:09,150
විවිධ කණ්ඩායම් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරයි,
416
00:23:09,150 --> 00:23:11,320
තවද ඔවුන් ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තරයේ ද සටන් කරති
සදාකාලිකවම තමන්ගේම කණ්ඩායම්.
417
00:23:11,320 --> 00:23:13,660
ඔවුන් සටන්කාමී සහ
අතිශයින්ම භයානක විශේෂ.
418
00:23:14,030 --> 00:23:14,980
ඉතින් ඒක කියනවා.
419
00:23:14,980 --> 00:23:15,830
ඔහෝ.
420
00:23:15,830 --> 00:23:17,450
හේයි, බලන්න! මිනිසුන්!
421
00:23:17,450 --> 00:23:19,000
තණකොළ ටිකක් ඕනද?
422
00:23:19,360 --> 00:23:20,920
මොන මගුලක්ද?! ඒක හරිම රළුයි!
423
00:23:20,920 --> 00:23:22,570
මම සර්ව භක්ෂකයෙක් නොවේ!
424
00:23:22,570 --> 00:23:25,800
මම මේ අප්‍රසන්න දේ පුපුරවන්නම්
ටැංකියක් සමඟ තබන්න!
425
00:23:25,460 --> 00:23:26,540
Graaaah!!
426
00:23:25,800 --> 00:23:26,850
හේයි, මට යක්ෂයෙක් හමු විය.
427
00:23:26,850 --> 00:23:29,320
ඔවුන් අදහස් කළේ හරියටම එයයි, මගේ නෝනා.
428
00:23:36,970 --> 00:23:40,050
මරණය දක්වා සටන
කාණු වල